囊肿Cyst · 肾脏 · 泌尿系统 · NTP ntp-0151
诊断要点:原发性肾囊肿应予以诊断。其部位应在诊断中以部位修饰词标明(例如肾小管、肾小球)。
病变描述
在啮齿类动物肾脏中可见多种肾囊肿(renal cyst)。囊肿可为先天性、获得性,或与慢性进行性肾病(慢性(chronic) progressive nephropathy)或化学物给药相关,也可能在其他肾脏病理改变缺如的情况下作为孤立性所见被注意到(Figure 1、Figure 2)。囊肿可为单发或多发,可发生于肾实质的任何部位,包括皮质、髓质或乳头。囊肿可起源于肾小管或肾小球(Figure 3)。部分囊肿可能由进行性扩张所致,而另一些则被推测起源于正在发生上皮细胞增殖的肾小管。大多数囊肿内衬扁平至立方上皮,外观空虚,或可含有嗜酸性或双嗜性均匀液体。较大的囊肿可伴有囊周和/或肾小管间质炎症及纤维化。囊肿可由化学物给药引起(Figure 4)。以多囊肾为表现形式的遗传性疾病已在大鼠和小鼠中有报道(Figure 5)。
诊断与分级建议(NTP 共识)
原发性肾囊肿应予以诊断。其部位应在诊断中以部位修饰词标明(例如肾小管、肾小球)。囊肿无需给出严重程度分级,除非分级有助于突出毒性效应。作为继发性改变、与原发性病变(如慢性进行性肾病、间质纤维化和/或反流性肾病严重程度不断增加)相关的囊肿无需单独记录。然而,对作为继发机制出现的囊肿,需结合化学物给药情况仔细判读,并在适当时予以诊断。与肾囊肿相关的炎症,若其严重程度足以需要记录,或病理学家认为该炎症反应对全面理解囊性改变具有重要意义,则应予以记录。相关链接:肾脏 - 肾小管 - 扩张
图谱


英文原文
展开 NTP 官方英文描述与建议
Comment:
A variety of renal cysts can be seen in rodent kidneys. Cysts may be congenital, acquired, or associated with chronic progressive nephropathy or chemical administration and may be noted as isolated findings in the absence of other renal pathology ( Figure 1 and Figure 2 ). They can be solitary or multiple and can occur anywhere in the renal parenchyma, cortex, medulla, or papilla. Cysts can arise from tubules or glomeruli ( Figure 3 ). Some cysts may arise from progressive dilation, whereas others have been postulated to arise from tubules undergoing epithelial cell proliferation. Most cysts are lined by flattened to cuboidal epithelium and appear empty or may contain eosinophilic or amphophilic homogeneous fluid. Larger cysts may be associated with pericystic and/or tubulointerstitial inflammation and fibrosis. Cysts may arise from chemical administration ( Figure 4 ). Hereditary conditions manifesting as polycystic kidneys have been reported in rats and mice ( Figure 5 ).
Recommendation:
Primary renal cysts should be diagnosed. Their location should be indicated in the diagnosis with a site modifier (e.g., renal tubule, glomerulus). Cysts need not be given a severity grade unless grading would highlight a toxic effect. Cysts arising as secondary changes associated with a primary lesion such as with increasing severities of chronic progressive nephropathy, interstitial fibrosis, and/or retrograde nephropathy need not be recorded separately. However, the presence of cysts arising as a secondary mechanism needs to be carefully interpreted and diagnosed when appropriate with respect to chemical administration. Inflammation associated with renal cysts should be recorded if warranted by severity or if the pathologist deems the inflammatory reaction important to the overall understanding of the cystic change. Related Links: Kidney - Renal Tubule - Dilation
来源与引用
原始条目:https://ntp.niehs.nih.gov/atlas/nnl/urinary-system/kidney/Cyst
图谱总目录:NTP Nonneoplastic Lesion Atlas。 内容属美国联邦政府作品(公有领域),可引用;引用时请标注来源。
建议引用格式:NTP Nonneoplastic Lesion Atlas. Cyst (kidney). LabSmart 中文版:
https://www.labsmart.cn/ntp/kidney-cyst.html
中文图谱总页(可展开对照全部 595 条):https://www.labsmart.cn/ntp-atlas.html#kidney-cyst