慢性进行性肾病Nephropathy Chronic Progressive · 肾脏 · 泌尿系统 · NTP ntp-0154

依据美国国家毒理学计划(NTP)Nonneoplastic Lesion Atlas 整理 · 中文译文与诊断建议 · 仅供科研使用,不用于临床诊断

一句话结论:慢性进行性肾病(慢性(chronic) progressive nephropathy,CPN)是大鼠和小鼠最常见的自发病变之一,也是最重要的单一肾脏疾病。
诊断要点:CPN应当根据病变的范围和严重程度进行诊断和分级。目前,对于CPN严重程度分级的判定尚无普遍接受的建议。

病变描述

慢性进行性肾病(慢性(chronic) progressive nephropathy,CPN)是大鼠和小鼠最常见的自发病变之一,也是最重要的单一肾脏疾病。CPN的病因尚不清楚,但品系、性别、年龄、饮食和激素等因素可能影响其发生率和严重程度。CPN的发生率和严重程度通常在大鼠中高于小鼠,且雄性大鼠比雌性大鼠受累更严重。肾病既是一种退行性疾病,也是一种再生性疾病,具有特征性的形态学表现,且呈年龄依赖性。它是一种进行性疾病,可导致慢性肾衰竭和死亡。早期病变可见于2至3月龄动物;至90天研究结束时,几乎所有雄性大鼠中均常见该病变。早期病变由局灶性(focal)至多灶性(multifocal)的肾小管嗜碱性、细胞核拥挤、肾小管周围基底膜增厚以及程度不等的单核炎症细胞浸润灶组成(Figure 1)。随着疾病进展,受累肾实质的范围增大,CPN的各个组成部分变得更加严重,并出现明显的透明管型(Figure 2、Figure 3)。同时,肾小球改变可能明显可见,如毛细血管丛增厚、肾小球上皮与鲍曼囊之间的粘连以及肾小球硬化。CPN可进展为终末期肾病,导致动物死亡(Figure 4)。CPN常可因化学物给药而加重。CPN的发生率和严重程度通常在小鼠中低于大鼠(Figure 5)。CPN常伴有肾乳头被覆上皮的增生。需要了解的是,在CPN晚期,近端小管增生性病变的发生率可能出现幅度虽小但具有显著意义的升高。肾病为双侧性病变,两肾之间肾病严重程度不同的情况罕见。

诊断与分级建议(NTP 共识)

CPN应当根据病变的范围和严重程度进行诊断和分级。目前,对于CPN严重程度分级的判定尚无普遍接受的建议。然而,已有一些已发表的指南可供参考,每位病理学家可根据自身的训练和经验采用自己的标准,以实现分级的一致性。但是,如果CPN作为可能与处理相关的发现被报告,则病理学家应在病理学叙述中明确界定其严重程度及严重程度分级。不推荐对肾病的各个独立组成部分分别进行分级。相关链接:肾脏 - 肾小球肾炎;肾脏 - 肾小球硬化

图谱

慢性进行性肾病(肾脏)组织学图谱 1
图 1 · 慢性进行性肾病 · 来源:NTP NNL Atlas
慢性进行性肾病(肾脏)组织学图谱 2
图 2 · 慢性进行性肾病 · 来源:NTP NNL Atlas

英文原文

展开 NTP 官方英文描述与建议

Comment:
Chronic progressive nephropathy, or CPN, is one of the most common spontaneous lesions and the single most important renal disease in rats and mice. The etiology of CPN is unknown, but factors such as strain, sex, age, diet, and hormones may modulate its occurrence and severity. The incidence and severity of CPN are generally greater in rats than in mice, and male rats are more severely affected than female rats. Nephropathy is both a degenerative and regenerative disease with characteristic morphology that is age dependent. It is a progressive disease and can lead to chronic renal failure and death. Early lesions can be seen in 2- to 3-month-old animals; by the end of 90-day studies, it is commonly observed in nearly all male rats. Early lesions consist of focal to multifocal foci of tubule basophilia, nuclear crowding, peritubular basement membrane thickening, and variable infiltration by mononuclear inflammatory cells ( Figure 1 ). As the disease progresses, the amount of affected renal parenchyma increases, individual components of CPN become more severe, and hyaline casts are prominent ( Figure 2 and Figure 3 ). At the same time, glomerular changes, such as capillary tuft thickening, adhesions between the glomerular epithelium and Bowman’s capsule, and glomerulosclerosis, may be evident. CPN may progress to end-stage kidney disease, resulting in the death of the animal ( Figure 4 ). CPN can often be exacerbated by chemical administration. The incidence and severity of CPN are generally less in the mouse than in the rat ( Figure 5 ). CPN is often accompanied by hyperplasia of the lining epithelium of the renal papilla. It is important to know that in advanced stages of CPN, there may be a small but significant increase in the incidence of proliferative lesions of the proximal tubule. Nephropathy is a bilateral lesion and differing severities of nephropathy between the two kidneys is rarely noted.

Recommendation:
CPN should be diagnosed and graded according to the extent and severity of the lesion. Currently, there are no universally accepted recommendations for assigning a severity grade to CPN. However, some published guidelines have been reported, and each pathologist may use his or her own criteria, based on training and experience, to achieve consistent grading. However, if CPN is reported as a potential treatment-related finding, then the pathologist should clearly define the severity and severity grading in the pathology narrative. It is not recommended to grade the separate components of nephropathy. Related Links: Kidney - Glomerulonephritis Kidney - Glomerulosclerosis

来源与引用

原始条目:https://ntp.niehs.nih.gov/atlas/nnl/urinary-system/kidney/NephropathyChronicProgressive

图谱总目录:NTP Nonneoplastic Lesion Atlas。 内容属美国联邦政府作品(公有领域),可引用;引用时请标注来源。

建议引用格式:NTP Nonneoplastic Lesion Atlas. Nephropathy Chronic Progressive (kidney). LabSmart 中文版: https://www.labsmart.cn/ntp/kidney-nephropathy-chronic-progressive.html

中文图谱总页(可展开对照全部 595 条):https://www.labsmart.cn/ntp-atlas.html#kidney-nephropathy-chronic-progressive

囊肿尿路上皮增生异位组织核增大梗死淀粉样物质