肾盂扩张Pelvis Dilation · 肾脏 · 泌尿系统 · NTP ntp-0181

依据美国国家毒理学计划(NTP)Nonneoplastic Lesion Atlas 整理 · 中文译文与诊断建议 · 仅供科研使用,不用于临床诊断

一句话结论:肾盂扩张(dilation of the renal pelvis)优于“肾盂积水(hydronephrosis)”一词,后者既可指大体剖检所见,也可指显微镜下改变。
诊断要点:肾盂扩张(dilatation of the renal pelvis)应当作出诊断并给出严重程度分级。

病变描述

肾盂扩张(dilation of the renal pelvis)优于“肾盂积水(hydronephrosis)”一词,后者既可指大体剖检所见,也可指显微镜下改变。扩张的特征为肾盂的膨胀与扩张,通常伴有肾乳头萎缩(Figure 1、Figure 2)。该病变可能是啮齿类动物研究中的常见所见,既可为原发性,也可继发于下尿路梗阻性病变。原发性病例常被认定为先天性,并且主要见于大鼠右肾。小鼠中不存在此种好发倾向。已有双侧病例的报道。多种病因与肾盂扩张相关,大多与下尿路梗阻有关。部分肾盂扩张病例可变得相当严重,导致肾脏大体上显著扩张、仅残留少量实质,甚至死亡。已通过产前暴露于某些化学物引起输尿管改变及随后的尿路阻塞,从而诱导出肾盂扩张。

诊断与分级建议(NTP 共识)

肾盂扩张(dilatation of the renal pelvis)应当作出诊断并给出严重程度分级。若为双侧,应在诊断中将“双侧(bilateral)”一词作为修饰词纳入。肾盂扩张可在剖检时被注意到,因此常存在大体-显微镜下所见的相关性,应予以引用。如有可能,应确定扩张的原因并在病理学描述中加以描述。相关链接:肾脏 - 囊肿(Kidney - Cyst)

图谱

肾盂扩张(肾脏)组织学图谱 1
图 1 · 肾盂扩张 · 来源:NTP NNL Atlas
肾盂扩张(肾脏)组织学图谱 2
图 2 · 肾盂扩张 · 来源:NTP NNL Atlas

英文原文

展开 NTP 官方英文描述与建议

Comment:
Dilation of the renal pelvis is preferred over the term “hydronephrosis,”which can denote either a gross necropsy or microscopic change. Dilation is characterized by distention and dilation of the renal pelvis,usually accompanied by renal papilla atrophy ( Figure 1 and Figure 2 ). This lesion may be a common finding in rodent studies and can be either primary or secondary to an obstructive lesion of the lower urinary tract. Primary cases are often noted as congenital and are noted predominately in the right kidney of rats. There is no such predilection in mice. Bilateral cases have been reported. Many etiologies are associated with renal pelvis dilation, mostly related to obstruction of the lower urinary tract. Some cases of renal pelvis dilation can become quite severe, resulting in a grossly dilated kidney with little parenchyma remaining,or even death. Dilation of the renal pelvis has been induced from prenatal exposure with some chemicals by causing ureteral changes and subsequent urinary blockage.

Recommendation:
Dilatation of the renal pelvis should be diagnosed and given a severity grade. If bilateral, the term "bilateral" should be included as a modifier in the diagnosis. Renal pelvic dilation can be noted at necropsy, so there is often a gross-microscopic correlate that should be cited. If possible, the cause of the dilation should be identified and described in the pathology narrative. Related Links: Kidney - Cyst

来源与引用

原始条目:https://ntp.niehs.nih.gov/atlas/nnl/urinary-system/kidney/Pelvis-Dilation

图谱总目录:NTP Nonneoplastic Lesion Atlas。 内容属美国联邦政府作品(公有领域),可引用;引用时请标注来源。

建议引用格式:NTP Nonneoplastic Lesion Atlas. Pelvis Dilation (kidney). LabSmart 中文版: https://www.labsmart.cn/ntp/kidney-pelvis-dilation.html

中文图谱总页(可展开对照全部 595 条):https://www.labsmart.cn/ntp-atlas.html#kidney-pelvis-dilation

囊肿尿路上皮增生异位组织慢性进行性肾病核增大梗死